Construire le fichier client